Französisch-Holländisch Übersetzung für perdurer

blijven bestaanWij zijn van mening dat dat voorlopig moet blijven bestaan. Nous estimons que cette situation doit provisoirement perdurer. Neem de eerste overweging, die stelt dat het huidige sociaal model moet blijven bestaan. Prenons par exemple le premier attendu qui affirme que le modèle social actuel doit perdurer. Deze situatie kan niet blijven bestaan, want gebeurt dit wel, dan loopt de energiezekerheid van de Europese Unie voortdurend gevaar. Cette situation ne peut perdurer, sauf à mettre durablement en péril la sécurité énergétique de l'Union européenne.
vereeuwigen

voortduren
Deze situatie kan en mag niet langer voortduren. Cette situation ne peut pas, et ne doit pas perdurer. We kunnen deze vorm van hedendaagse slavernij eenvoudigweg niet laten voortduren. Nous ne pouvons tout simplement pas laisser perdurer cette forme d'esclavagisme moderne. De situatie van het vertrapte, gekoloniseerde en verwonde Palestijnse volk mag niet langer voortduren. La situation du peuple palestinien écrasé, colonisé, meurtri, tué ne doit plus perdurer.
zich voortplanten